Eisaufbereitung

Glossar

Eisaufbereitung nennt man das Abschaben, Reinigen und neue Fluten einer Eisfläche mit einer Eisaufbereitungsmaschine. Zamboni ist der Markenname eines Herstellers solcher Maschinen.

Der Hersteller beschreibt den Ablauf so: Eine scharfe Klinge schabt eine dünne Eisschicht ab, Förderschnecken (Augers) schaffen die Späne in einen großen Sammelbehälter, den Snow Tank. Wasserstrahlen spülen Schmutz aus den verbliebenen Rillen in einen Saugschlauch. Zuletzt verteilt ein Tuch eine Schicht warmes Wasser und lässt eine glatte Eisfläche zurück.

Zamboni ist eine eingetragene Marke der Zamboni Company. Der Hersteller trennt selbst zwischen Marke und Gerät: Zamboni ist der Markenname, eine ice resurfacing machine (Eisaufbereitungsmaschine) die Produktbezeichnung. Nach seiner Auskunft baut nur das eigene Unternehmen Maschinen mit diesem Namen, daneben bieten Wettbewerber eigene Geräte an. Umgangssprachlich steht der Name oft für jede Eisaufbereitungsmaschine, genau genommen sind es nur die Maschinen dieser Firma.

Bei Olympischen Winterspielen kam mechanische Eisaufbereitung nach Angaben des Herstellers erstmals 1960 in Squaw Valley zum Einsatz, dort mit sechs Zamboni-Maschinen.

Wo Eisflächen stehen, zeigt das Verzeichnis der Orte; Begriffe rund ums Laufen auf dem Eis erklären Kufe und Hohlschliff.

Stand der Angaben: 13.10.2026.
Allgemeine Informationen und Angaben ohne Gewähr.
Redaktion eiskunstlauf.de. Inhalte werden mit KI-Unterstützung erstellt.